Quand les comptines Algériennes permettent aux apprenants de mieux intégrer la langue Française

En plein travail de traductions, les apprenants des Ateliers Sociolinguistiques partagent leurs connaissances dans diverses langues, autour des comptines de leurs pays d’origine, pour s’accorder sur les textes à traduire et écrire en Français, afin de transmettre ces écrits aux enfants participants au CLAS (Contrat local d’Accompagnement Scolaire).

Le projet du CLAS étant  de travailler les graphismes de divers contes pour les proposer en représentations KAMISHIBAI en fin d’année 2022….. waouh !!!! quelle chance on a  !!!!!.

Les bénévoles sont partie prenante de tous ce travail de création, merci à Dominique, Chantale, Marie-jo, Pascale…..